Este poema está basada el poema “Instantes” por Jorge
Luis Borges
Intitulado
Aunque tengo solamente 22
años,
Si yo pudiera vivir mi vida
otra vez, haría muchas cosas deferentemente.
Mis padres se divorciaron
cuando era un bebé y fui a Corea cuando tenía dos años.
Si yo pudiera volver atrás,
no lloraría cuando era con mis abuelos del lado de mi padre.
(Cuando mis abuelos del lado
de mi mamá me oyeron llorando por teléfono, me recogieron tan pronto como
pudieran)
(Y entonces yo nunca vi mis
abuelos de nuevo)
(Y sólo tengo una foto de mi
pobre abuela que me extraña tanto,
Y vivo mi vida sin memorias de
ella).
Si yo pudiera vivir mi vida
otra vez, trataría de convertir mi primero padrastro en cristiano.
Aunque sé que no es posible
convertir a nadie,
Y que sólo Dios tiene esta
habilidad,
Oraría por mi padrastro
porque tal vez si fuera un cristiano,
Ellos habrían seguido juntos.
Pero no sé.
Si yo pudiera vivir mi vida
otra vez,
Sonreiría más para que otras
personas no tuvieran miedo de mí…
Porque soy una persona tan
amable,
Pero es más fácil juzgar alguien
mirando a la cara.
Si yo pudiera volver
atrás, tomaría más fotos de la cinta
Y no sólo fotos con mi
teléfono
Porque es más divertido
mirando las fotos en un álbum que
Viéndolos por una pantalla
pequeñita.
Si yo pudiera vivir mi vida
otra vez,
Me despertaría temprano para
disfrutar más tiempo con Jesús.
Oraría con más fe y
Cantaría más himnos.
Si yo pudiera vivir mi vida
otra vez, haría muchas cosas deferentemente,
Pero yo tengo solamente 22
años y entonces
No tengo excusa desperdiciar
el resto de mi vida.
